Can I enroll for my AMO rotation without my visa?

No. To reach full enrollment all documents, including your visa, must be upload to your AMO account.